Journal of Central South University(Social Science) 2008 Issue 6 Culture-specific item translation and the translator's cultural awareness——A case study of the two English versions of the translation of"Red" in HongLou Meng

Home | Survey | Payment| Talks & Presentations | Job Opportunities

Journals A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Journal of Central South University(Social Science)
1672-3104
2008 Issue 6

Culture-specific item translation and the translator's cultural awareness——A case study of the two English versions of the translation of"Red" in HongLou Meng
TU Guoyuan;ZHOU Hui

..............page:891-894

Morphemic nominalization and formation word by morphemic metonymy
YAN Hongju;LUOYuan

..............page:886-890

Relations between education and urbanization in Qinghai Province
DENGAi;LIU Weiwen

..............page:879-885

Critical spirit and innovative university
TANG Jinyuan;LIU Guangping

..............page:874-878

Caring for life: the value orientation of purposes for moral education
ZHAOXiqun

..............page:870-873

The youth honest culture and education from perspective of establishing a harmonious society
GUO Naizheng;TENG Keyong

..............page:865-869

A textual research on the publishing time of the Anthology of Song Poetry
GAOLei

..............page:862-864

A comparative study of the difference of forms of spiritual-resource circulation among generations between the West and China
LIU Xizhen

..............page:858-861,864

On relationship between the propagator and the public in publicity in terms of the subjective philosophy
ZHU Pingliang

..............page:854-857

The anti-tragic idea of consumer culture
LI Shengqing

..............page:849-853

Awareness of appreciating the ugly in Mei Yaocheng's poems
QIU Zhicheng;FENG Ding

..............page:841-848

Original story criticism: On the philosophy of history critical paradigm in Chinese ancient literary theory
YIN Xueming

..............page:836-840

On construction of practical dimension of aesthetics:——A critical study from Kant through Hegel to traditional Chinese aesthetics
ZHANG Wanlin

..............page:827-835

On sexual films in the worldwide film circles
YANG Jingjian;LI Lan

..............page:821-826

American farmland preservation system and techniques evaluation and its inspiration to China
HE Xiaoying;LI Shiping

..............page:816-820

A study on the moderating effect of decision frame between the agility and entrepreneurial performance
SHEN Chaohong;WANG Zhongnfing

..............page:807-815

An analysis of the formation of acceleration of internationalization enterprieses
LI Wenchen

..............page:801-806,857

An empirical study on correlative factors in internationalized growth of Chinese Small and Median-sized enterprises
LIAO Weiwen

..............page:796-800

A research on the development of new international business theory
ZENG Jianqiu;ZHAO Yan

..............page:791-795

Establishment and transformation of China's administrative subject theory
YUAN Yong

..............page:786-790

On the prosecution filed public interest litigation
XU Jingwen;MAO Yan

..............page:782-785

The misunderstanding of and solution to the land use in urbanization
XU Jun

..............page:776-781

On techniques at detecting job-related crimes in land management
LU Leyun

..............page:771-775

Re-cognition 0f aggregated consequential offense
LI Xiaotao

..............page:766-770

Scientific nature of traditional Chinese medicine and establishment of its theoretical framework
FU Xiaohong

..............page:760-765

A differentiation on Wang Chuan Shan's ritual theory on metaphysics——An analysis of propositions ritual is Tianri and ritual is QI
CHEN Lixiang

..............page:756-759,795

Well-being of people's livelihood as the goal of value for social progress
LUO Jianwen

..............page:751-755