Journal of Xi'an International Studies University 2010 Issue 2 Translation Norms and the Translator\'s Habitus: A Case Study of Hu Shi\'s Poetry Translation

Home | Survey | Payment| Talks & Presentations | Job Opportunities

Journals A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Journal of Xi'an International Studies University
1673-9876
2010 Issue 2

Translation Norms and the Translator\'s Habitus: A Case Study of Hu Shi\'s Poetry Translation
luo ping

..............page:75-78

A Data-based Contrastive Study of Lexicalization Patterns in Motion Verbs Between English and Chinese
li xue

..............page:39-42

A Cognitive Comparative Study on Ontological Metaphor in Classical Poetry: Taking Heart in Japanese Tanka Poetry and Chinese Tangshi Poetry as an Example
chen fang ze ; zhang ji wen

..............page:47-50

Translation Study in Prehensive Rewriting——Illustrated with Dialect Translation
chen ji rong

..............page:67-70

Philosophical Consideration of Cognitive Context
xu shi hong ; zhang wen peng

..............page:31-34

A Corpus-based Contrastive Probe into the Frequency of Chinese and Japanese Personal Pronouns
liang hong mei

..............page:43-46

A Pragmatic Comparative Study of Gratitude Expressions in the Acknowledgements Section of Ph. D.Dissertations
li li hua ; chen xin ren

..............page:35-38,42

New Trends in Goldberg\'s Construction Grammar
wang xing fu ; liu shi ping

..............page:5-9

From "Sentence Pattern" to "Construct" ; A Theoretical Path toward Structural Description of Language
guo xia

..............page:10-13,18

On the Fuzziness of Linguistic Category from Family Resemblance——A Case Study of Cross-Category Between English and Chinese
ma jun

..............page:23-26,34

On Jakobson\'s Inheritance and Transcendence of Hopkins\'s——The Origin of Jakobsonian Poetic Paradigm
han wei ; zhao xiao bin

..............page:19-22,96

Functional Strategies in College Vocabulary Learning
xu cui

..............page:105-108

A Discussion on Nominalization in the Texts of English for Law and Its Translation
du guang cai

..............page:71-74

Eugene 0\'Neill\'s Long Day\'s Journey into Night; A Representation of Greek Dionysian Spirit in Modern Tragedy
gao yang ; pan hui xia

..............page:54-57

An Exploration of the "Untranslatability" of "Ontology"
wen bing ; he li

..............page:27-30

Form and Meaning——A Stylistic Analysis of English Visual Poetry
liu zuo

..............page:58-61,91

On Cultural Selection and Configuration of College English Textbooks in China——Taking Two Sets of College English Integrated Courses as Examples
wang fei

..............page:101-104

An Information-theoretical Approach to E-C Sentence Translation
yang xiao hua

..............page:79-83

An Interpretation of Distance in Black Boy
wang wei ping

..............page:51-53

Construction Correspondence and Construction Replacement in Translation——Taking Affective-Resultative Construction for Example
wang li rong

..............page:62-66

A Construction Grammar Perspective of Language Acquisition:With a Fresh Look at Chomskyan Nativism
yuan ye ; li dan

..............page:1-4,9

Construction Perspective and Language Construction Teaching
deng yun hua ; liu fen

..............page:14-18

Fostering Science-and-Technology Students Autonomy in Web-based Learning Environment——An Empirical Study Based on Cooperative Learning
shi jin fang ; ji rong qin

..............page:97-100

Teacher Feedback in Teacher-Student Interactions in the English Classroom
fu yu ; xu yu chen

..............page:92-96

On the Translation of "Foreign Words" in English
zhang li li

..............page:84-86,108

The Issues on the Domestic Application of Vocabulary Size Measures
tang zuo ; han bao cheng

..............page:87-91

English Grammar Instruction: A Communicative View
cao yao ping

..............page:109-113