Journal of Shaoguan University 2006 Issue 5 The Creative Treason in the Translation from Chinese Ancient Poems into English from a Perspective of Receptions Aesthetics

The Creative Treason in the Translation from Chinese Ancient Poems into English from a Perspective of Receptions Aesthetics
YANG Ge-xin;ZHENG Hong-xia

..............page:128-131

The Development of Relevance Theory on Grice's Conversational Implicature Theory
CHEN Xiao-ming

..............page:132-134

A Case Study to Phonology Transfer L1 to L2
ZENG Yan-hong

..............page:135-138

Use of Tax Payment Planning in Enterprise Financial Management
ZHANG Xing-xia

..............page:124-127

Analyses on Material Culture Motivation to Employees in Chinese Corporations
ZHANG Li-ying

..............page:120-123

An Integrated and Harmonious Way on Exploitation of Tourism Resources Among Boundaries of Administrative Areas—On Case of Chenzhou and Shaoguan Boundary, Hunan and Guandong Provinces
XU Shu-hui

..............page:115-119

Discussion on Xia Jingguan's Poems
HE Guo-giang;WEI Zhong-lin

..............page:1-4

A Legal Plaint of My Own Monographs—Correction to Some Monographs in the Textually Research on Qing Poems
ZHU Ze-jie

..............page:5-8

Archetypal Criticism and KJQ
XU Qi

..............page:9-12

On Tan Zhongchi's Novel To be Widely Experienced
CAI Jing-ping

..............page:13-15

A Study of Conflicts and Tragedy in Hawthorne's The Scarlet Letter
LI Hua

..............page:16-19

A Study of the Deletion as to the Characters in the Chinese Version of the Gadfly
NI Xiu-hua

..............page:20-23

Generalization of Common Philosophy Education
LI Hai-yang

..............page:139-142

On Cultivating Humanities Spirit in the Adult Education
LI Huan

..............page:143-145

Current Situation of College Adult Education Status Administration and Its Countermeasure
PENG Ruo-xia

..............page:146-148

On the Model of Autonomic Learning under Network Environment
CAI Hong

..............page:149-152

Important Condition of the Manpower Capital Investment in Western China —Developing Non-public Economy
JIANG Yong

..............page:111-114

Transfering Piece Research on Transnational Corporation Based on Most Superior Overall Performance of Group
WAN Xiao-lan;QIU Xiao-huan

..............page:107-110

The Broad Prospects of Developing Green Industry in Shaoguan
LAI Qiong-ju

..............page:104-106

The Main Challenges of China's Socialist Economic Development and Countermeasures During the "11th-Five-Year" Period
WANG Fa-xing

..............page:99-103

A Probe into the advantages and disadvantages of "Precedent System" in America
LIU Guo-qing

..............page:96-98

Economic Analysis on Chinese Marriage Effective System
DING Gang-quan

..............page:92-95

The Legal Verge of the Right to Know
LI Nan

..............page:88-91

On Law Thoughts of Name Trademark
SONG Yi-zhen

..............page:83-87

Comparison Between Confucian and Platonic Ideas of Law
ZHOU Zhong-xue;ZHOU Yan-yun

..............page:50-53

On the Significance of Adopting Internet Resources to Assist Foreign Language Teaching
XIA Xiao-juan

..............page:153-156

On the Integration of English Teaching and Humanities in Polytechnic College
ZENG Dan-jun

..............page:157-160

The Educational Degradation of She Nationality in GanNan and Its Countermeasures
LAN Xi-yu;LAN Fang-ming;WANG Jin-ju

..............page:161-164

On Employing and Art Refilection of Dancing Language
TONG Xin-ting

..............page:165-168

A Study on the Grammatical Function of "了2" in Time-Complemented Sentence
YUE Zhong-qi

..............page:24-28

Phonological Features and Its Classification of Yueyang Dialect in Hunan Province
LI Dong-xiang

..............page:29-33

Doubts about Two Dialect Localizers
CHEN Yao

..............page:34-36

Thoughts on Strengthening Moral Education in Harmonious Society Building
LI Jun-qin

..............page:37-41

Discussion on CCP's Advanced Character and the Construction of Socialist Harmonious Society
LUO Li-fei;ZHENG Feng-ying

..............page:42-45

On Construction of Harmonious Society on the Basis of Human-centered
DENG Chun-lin

..............page:46-49

Wanxi Autonomy Advisers and Regional Modern Educational Experiments
WAN Xin-fang

..............page:169-172

On the Law Character on the Crime of "to be Handled only with Complaint"
WANG Lian-he;LEI Chi

..............page:79-82

Introspection on the System of Sending Back for Retrial in Chinese Criminal Procedural Law
XIE Man-gen

..............page:75-78

On Crime Of Hiding and Deliberately Destroying Accounting Credence,Accounting Bookkeeping, Accounting Information
ZHU Huai-jun;XING Bing

..............page:71-74

On the Construction of Democracy and Legal System During Ruijin Period
WU Lin

..............page:67-70

On the Cause of the Climax of Patriotic Trademark Propaganda in the Beginning of Republic of China
XI Wan-fu

..............page:64-66

Law Thoughts of Criticizing the Autocratic Monarchy in Late Ming and Early Qing Dynasty Development in Modern Times
SU Feng-ge

..............page:59-63

On Li Gou's Ethic Idea
LAI Jing-yang

..............page:54-58