Journal of Tibet University 2016 Issue 2 Translation is an Art with Regret-An Interview with Professor XIANG Hong-jia, an Expert in the Translation of the Works on Tibetan Studies

Translation is an Art with Regret-An Interview with Professor XIANG Hong-jia, an Expert in the Translation of the Works on Tibetan Studies
Chekyi Droma;

..............page:1-5

The Contents, Methods and Characteristics of Tibetan Historical Researches Conducted during the Qing Dynasty
ZHOU Run-nian;,LI Wang-wang;

..............page:6-14

The Role of the Silk Road in Qinghai
LI Jian-sheng;

..............page:15-22

The Spread of Confucianism in Tubo during the Tang Dynasty and its Influence on Tubo’s Political Power
ZHAO Jun;

..............page:23-29

A Research on Tibetan Filial Piety Thought from the Perspective of the Unity of Chinese Culture
LI Rong;

..............page:30-36

From Monopoly to Competition:A Study on the Transition of the Trade Market Systems of the Sichuan Brick Tea in the Tibetan Area in Modern China
LU Zheng-liang;,Li Bin;

..............page:37-43,64

Xikang’s Attempt on Judicial Reform in the Period of the Republic of China:Xikang’s Draft of the Special Civil and Criminal Law
JI Zheng-fen;

..............page:44-49

Chuan Kang Xing Ye Company:A Typical Business Company in Southwest China during the Period of Anti-Japanese War
GAO Yuan;

..............page:50-56

The Experience of the Ming’s Government in its Religious Affairs Management in Tibet
Tseden Tashi;

..............page:57-64

Status Quo and Thinking of the Monastic Education of Palyul Tartang Monastery in Qinghai Province
Dang Tso;,Anjian Tsering;

..............page:65-72

Information Science Approach to the Growth of Gesar Studies
CHEN Jian-long;

..............page:73-78

Study on the Definition and Origin of Tibetan Opera
YANG Bao-chun;

..............page:79-87,119

On the Comprehensive Construction of Well-off Society in the Border Areas of Tibet
Pubu Tsering;,Melang Dzongdrun;

..............page:88-99

An Analysis of Principles and Strategies to Promote Economic Cooperation and Cultural Exchanges between Tibet Autonomous Region and its Neighboring Countries in Southeast
DI Fang-yao;

..............page:100-106

An Important National Security Barrier Strategy and Foreign Languages Education Policy in Tibet
GAO Quan-xiao;

..............page:107-111,178

The Relationship between Financial Leverage and Corporate Value in Tibet Listed Companies
LI Yu-hua;,YE Ming;,XU Shuo-lei;

..............page:112-119

A Study on the Precision of the Training of the Farmers and Herdsmen in Tibet
LI Zhong-feng;

..............page:120-125

A Study on the Changes of the Traditional Sports of Menba Ethnic Group in Tibet-A Case Study of the Traditional Monba’s Sports in Tsona County of Lhoka Prefecture
YANG Jian-peng;,GENG Xian-wei;

..............page:126-131

An Analysis of Tibetan Farmers' Livelihood Capital Based on SLA Analysis Framework-Take the Nyangchu River Basin as an Example
SHI Xue-ping;,HAO Wen-yuan;,HE Zhu;

..............page:132-137

On The Relationship between Ethnic Identity and National Identity and the Influencing Mechanism-A Case Study of the Lopa Ethnic Group in Milin and Medog County of Nyingchi, Tibet
XIE Wei-min;,Tashi-Jigmi;,Tashi;

..............page:138-146

On Strategic Choice of Tibet’s Border Tourism Development
XU Ning;,Tubden Kyedrub;

..............page:147-152

On the Development, Mechanism and Improvement of Social Security System of Tibet in the New Period
LIU Bao-chen;,WAN Jin-peng;

..............page:153-159

A Research on the English Pronunciation of Tibetan Students in Tibet Autonomous Region
Changba Yangchin;,HU Na-na;

..............page:160-165

The Professional Quality of the Kindergarten Teachers in Tibet’s Agricultural and Pastoral Areas
Xing Jun-li;,Ji Chun-mei;,Sun Xiao-tong;

..............page:166-171

On the Building of Harmonious Teaching Teamsfor Higher Education in the“New Normal”
TAO Yan-hong;,HU Dong-gang;

..............page:172-178

Brief Study on“Subject”Comparison between English and Tibetan and Its Tibetan Translation
Ahnu;,Chelie Degyi;

..............page:179-184

A Research on China's Marketization Since the Reform and Opening-up-A Literature Review from the Perspective of Trade
Gonchok Tashi;,Puntsok Tagyey;,ZHANG Chun-lei;

..............page:185-195

Translation Deviation and Its Reception in a Historical Context-A Case Study of Xue Shaohui’s Translation of Around the World in Eighty Days
Liu Li-xiang;

..............page:196-202

zhong guo cang xue lun dian zhai bian

..............page:203-204