Journal of Sichuan International Studies University 2002 Issue 3 Inversion in English and Chinese

Inversion in English and Chinese
DENG Yun-hua

..............page:122-125

Syntactic comparison and translation of English inanimate sentences and Chinese animate sentences
XI Jian-guo;MA Su-yong

..............page:126-127,132

Inconsistent or conflicting English translations of identical or synonymic Chinese vocabular items:A prominent defect of New Age C-E Dictionary (2000) exposed in 101 specific instances
CHEN Zhong-cheng

..............page:128-132

Gains and losses in A Supplement to the English-Chinese Dictionary
ZENG Dong-jing

..............page:133-134,149

Russian mentality and its traits
ZHU Da-qiu

..............page:135-138

On sedimentation of religious cultures in words of English and Chinese
Chen Deng

..............page:139-141

A good companion to English language and culture:A brief introduction of Longman Dictionary of English Language and Culture
WANG Yin-quan

..............page:142-144

Globalization, internationalization and their relationship with EFL education
YU Wei-hua

..............page:145-149

Teaching The Present and discourse approach
YANG Xiao-ping

..............page:150-152

Key word list and key-key words in teaching listening
ZHENG Feng-chao

..............page:153-155

Information capabilities: On translation of emphasis in teaching of foreign newspaper reading
WEN Jin-fang

..............page:156-158

Constructivism's use in multimedia teaching in intensive reading
LI Guang-mei

..............page:159-160

Harper Lee and southern literary tradition
LIU Guo-zhi

..............page:32-34

A contrastive study on topic-structure in English and Chinese
YANG Shi-qiao

..............page:119-121

On Spanish translation of Chinese expression"...hua"
LUO Ying-zhen

..............page:117-118

Lexical definition versus context in translation
WU Xia-hui

..............page:114-116

On translation of culturally-loaded Chinese new expressions into English
WANG Ren-qiang

..............page:110-113

On translator's spatial sense and "inner vision"
WANG Ping

..............page:107-109

On cultural transformation and siting of translation
WANG Da-lai;ZHANG Jing-hua

..............page:103-106

Contributions by Zhou Zuoren to the translation of the downtrodden nations' literature in China
LIU Quan-fu

..............page:98-102

On Fu Lei's viewpoint of translation
XIAO Hong;XU Jun

..............page:92-97

Introduction to and comment on speech perception research abroad: Implications for language learning and teaching
LIU Zhen-qian;SHI Xiao-ying

..............page:87-91

Analysis on validation of the National College German Test Band 4 from 1995-2000
GUO Jiang-he;HUAGN Ke-qing

..............page:83-86

A comparison between two new perspectives on interpretation of metaphor
ZHAO Rong

..............page:80-82

Effect of native language factors on foreign language reading
HUANG De-lan;HU Xue-wen

..............page:76-79

Semantic realization of intermediate proposition(IP) at linguistic levels
ZHUO Yong-guang

..............page:72-75

A survey of Russian inert pronouns
HUANG Dong-jing

..............page:69-71

On development of communicative competence in light of characteristics of oral communication
LI Fang-qin

..............page:66-68,106

The information structure: The object of study
SHEN Lian-yun

..............page:63-65

A note on politeness principle
XIONG Xue-liang;LJU Guo-hui

..............page:60-62

Concordancing in The Cop and the Anthem
YANG Jian-mei

..............page:56-59

J.F. Lyotard and his postmodern thought
ZHANG Fa

..............page:3-7

Jakobson's two contributions to structruralist literary theory
CHEN Ben-yi

..............page:8-10

The game of the signifier:"Meaning" in Lacan's psycholinguistics
ZHANG Xiang

..............page:11-14

Narration and ideology
HU Quan-sheng

..............page:15-19

Poetry as discourse
LIU Li-hui

..............page:20-23

The study of The Tale of Genji in China: Its situation and methodology
YAO Ji-zhong

..............page:24-28

On Milton's idea of virtue
XU Gui-xia

..............page:29-31,55

A linguistic review of imagism's poetic image creation
WANG Song-nian

..............page:35-37

A comprehensive study of Closing Time: The sequel to Catch-22
CHENG Mei

..............page:38-41

Marginal female survival: Who is the madwoman in Jane Eyre? On Wide Sargasso Sea
HE Chang-yi;OU Lin

..............page:42-45

Hébert's novel Les Fous de Bassan and the Bible
LIU Sheng-yi

..............page:46-48

Sea dog and sea wolf: Psychoanalysis of London's The Call of the Wild and White Fang
YI Jian-hong

..............page:49-52

On narcissistic complex of Paul in Sons and Lovers
WANG Zi-min

..............page:53-55