1000-873X
2005 Issue 3
Reconstructing Semantic Coherence in the Translation of Fiction
wang dongfeng (school of foreign languages; sun yat-sen university; guangzhou 510275; china)
wang dongfeng (school of foreign languages; sun yat-sen university; guangzhou 510275; china)
..............page:37-43
Toward Methodological Diversity in Literary Translation:Xiao Qian as an Exemplar
lin kenan (department of english; tianjin foreign studies university; tianjin 300204; china)
lin kenan (department of english; tianjin foreign studies university; tianjin 300204; china)
..............page:44-47
A Multi-perspective Comparison of Three Translations of Lun Yu: From James Legge, Ezra Pound to Edward Slingerland
wei wangdong (foreign languages center; guangzhou north campus of sun yat-sen university; guangzhou 510080; china)
wei wangdong (foreign languages center; guangzhou north campus of sun yat-sen university; guangzhou 510080; china)
..............page:52-57
..............page:47-51
..............page:61-65
duo wei shi jiao li xing chan shi wen hua tou shi sun yi feng shi jiao chan shi wen hua wen xue fan yi yu fan yi li lun ping jie
li chang jiang
li chang jiang
..............page:58-60
Types and Rules of Syntactic Linearity in Simultaneous Interpreting
wan hongyu & yang chengshu (shanghai international studies university; shanghai 200083; china; gitis; fu jen university; taiwan; china)
wan hongyu & yang chengshu (shanghai international studies university; shanghai 200083; china; gitis; fu jen university; taiwan; china)
..............page:73-77
ta shan zhi shi jie shao man che si te da xue fan yi zhuan ye
li ping ; chen zuo
li ping ; chen zuo
..............page:65-67
..............page:81-84
..............page:68-70
leafing through maple lore
bill casselman
bill casselman
..............page:90
fan fen lie guo jia fa de fan yi
guo jia ding
guo jia ding
..............page:89
A Functional Approach to the Translation of Tourism Texts
kang ning (english department; college of foreign languages; qingdao university of science and technology; qingdao 266061; china)
kang ning (english department; college of foreign languages; qingdao university of science and technology; qingdao 266061; china)
..............page:85-89
guan yu feng shu de chuan shuo
bi er ka si er man ; gu qi zuo
bi er ka si er man ; gu qi zuo
..............page:91
..............page:93-94
report on the work of the government(excerpts) (delivered at the third session of the tenth national people 's congress on march 5, 2005)
wen jiabao premier of the state council translated by the english division of the central translation bureau
wen jiabao premier of the state council translated by the english division of the central translation bureau
..............page:94-96
..............page:97
Applying the Frame Theory to Translation
wang lirong (school of foreign studies; guangzhou university; guangzhou 510405; china)
wang lirong (school of foreign studies; guangzhou university; guangzhou 510405; china)
..............page:27-32
..............page:33-36
Inter-ness as the Cultural Ideal of Translation
yang liu (translation studies department; hunan normal university; changsha 410081; china)
yang liu (translation studies department; hunan normal university; changsha 410081; china)
..............page:20-26
The "Tautological Necessity" and the Alogical Character of Translation
cai xinle (foreign languages college; henan university; kaifeng 475001; china)
cai xinle (foreign languages college; henan university; kaifeng 475001; china)
..............page:3-7
The Culturally Sustained Development of Translation Studies in the West as a Model for Its Chinese Counterpart
meng fanjun (dept. of english; school of foreign languages; peking university; beijing 100871; china)
meng fanjun (dept. of english; school of foreign languages; peking university; beijing 100871; china)
..............page:8-13
On the Translator's Changing Role
liao jing & zhu xianlong (central south university; changsha 410075; china; south china university of technology; guangzhou 510641; china)
liao jing & zhu xianlong (central south university; changsha 410075; china; south china university of technology; guangzhou 510641; china)
..............page:14-19
yao shi yi wen bian yu du zhe jie shou
gu qi zuo
gu qi zuo
..............page:92
How to Improve the Teaching of Translation: A Constructivist Perspective
(foreign languages department; anhui university of finance & economics; bengbu 233041; china) chen kuiyang
(foreign languages department; anhui university of finance & economics; bengbu 233041; china) chen kuiyang
..............page:78-81
ba shi jie ming ju ban shang wu tai de ye yu fan yi jia ying ruo cheng ju ben yi zhu shang xi
wu lai an
wu lai an
..............page:70-72